miércoles, noviembre 29, 2006

MEGAREPRESA EN EL RIO PUELO


Reproducimos una nota del 30/10/2006, del diario electorico www.diario.bolsonweb.com de Argentina con todos los antecedentes disponibles sobre la represa que ENDESA ESPAÑA pretende construir en el sector el Portòn frente a LLanada Grande , en la Comuna de Cochamo, para avanzar en la discusiòn ciudadana sobre este tema y sus impredesibles consecuencias.
"El Bolson: Quieren construir una Megarepresa de 103 mts. en el Río Puelo, Lago Puelo en peligro
De ser aprobada la “Concesión Provisional Eléctrica” por parte de la Superintendencia de Electricidad y Combustible Chilena, la megarepresa de 103 mts, de la mano de ENDESA España, comenzaría a construirse en el primer semestre de 2008 sobre el Río Puelo afectando toda su cuenca, dejando más de 5.000 hectáreas bajo el agua del lado chileno y produciendo cambios físicos y climáticos sobre el lado argentino. La ubicación seria a la altura de Llanada Grande por lo que la cercanía con nuestro país produciría cambios que perjudicarían gravemente a quienes residen en Lago Puelo e indirectamente a los habitantes de El Bolson.
Miles de árboles arrasados, poblaciones desplazadas, cambios climáticos por la nueva masa de agua, salmones que no podrán desovar, la crisis que puede desatar esta megarepresa podría superar lo inimaginable.

En el año 2007, los técnicos comenzaran a hacer los estudios finales en las propiedades que se verán afectadas una vez que el monstruo de cemento este de pie y a través del permiso que entregaría en estos días el organismo chileno encargado de la Electricidad, los dueños de estos campos no podrán negarse a que el personal de Endesa ingrese a sus tierras.
Según un estudio llevado adelante por un especialista chileno (Geoaustral) los efectos que produciría la megarepresa serian:

La cortina de 103 metros de altura y que ocupara la cota 170 metros sobre el nivel del mar, creara un lago artificial de aproximadamente 5 mil hectáreas, lo que significa un embalse de 170 millones de metros cúbicos, equivalentes a un peso de 170 millones de toneladas cúbicas. Este nuevo cuerpo de agua, se extenderá hasta casi la desembocadura del Lago Puelo inferior, a la altura de Lago Mosquito, y las áreas inundadas más conocidas son; Primer Corral, La Pasarela, El Cementerio de Primero Corral, Lago Verde, El Valle de Río Ventisquero (hasta sector puesto Bonito), Las Rosas, El Balseo, la Pampa Aguilera, y todos aquellos campos que este por debajo de la cota 170 metros sobre el nivel del mar.

Desde un punto de vista biológico, el efecto ambiental que producirá el embalse, perturbara el delicado balance termo climático de la cuenca, modificando el régimen pluviométrico que posee la zona. Este efecto, producirá en un corto y mediano plazo, una respuesta de parte de flora y fauna a lo largo de la cuenca. Además, el desarrollo económico de la zona de Lago Puelo y El Bolsón, verán afectados sus cultivos en cierta forma, además de incidir en una variación climática estacional que debe ser evaluada mediante modelos de simulación. Se debe destacar también, que el normal flujo de las especies salmonideas que circulan en el río y llegan hasta Lago Puelo, serán gravemente afectadas ya que la represa estará compuesta de una cortina de concreto de 103 metros, será una barrera infranqueable para las especies que se movilizan por el río hasta la zona de Lago Puelo Argentina. Nunca en Chile, una corporación hidroeléctrica ha realizado las medidas correctivas para permitir este flujo, mediante simples vías escalonadas para que las especies salmonideas puedan seguir su ruta.

Desde un punto de vista climático, la Cuenca del Puelo presenta una estructura climática muy especial, pero debido a la inexistencia de estudios locales, solo se puede hacer una extrapolación sobre la base de antecedentes de estaciones meteorológicas cercanas. Luego, la precipitación media se estima en 3.300 milímetros anuales, con variaciones entre 500 a 5.600 milímetros y provienen de Sistemas frontales de tipo ciclónico, concentrándose entre mayo y Septiembre, presentando un decrecimiento desde los sectores de la Cordillera Andina hacia el oriente, y los sectores más elevados de la Hoya que separan las cuencas menores, que se ubican en la vertiente occidental de la Cordillera. Luego, esta extrema variabilidad de la cuenca del Puelo y las especiales condiciones geomorfológicas de los valles, ha posibilitado la presencia de microclimas, pero con un régimen pluviométrico lo suficientemente húmedo como para permitir un rico y diverso bosque húmedo templado (ver documento Monografía de la Cuenca del Río Puelo. Mauricio Fierro. 1993), el cual se extiende por el paso El Bolsón, hacia la república de Argentina, donde es protegido a través del Parque nacional Lago Puelo. Por otra parte, el delicado y benigno régimen climático de la cuenca posibilita el desarrollo de una amplia gama de productos agrícolas, que en el sector chileno no ha sido aprovechado, pero que lentamente las actividades agroturísticas se están potenciando. Ahora bien, el gran espejo de agua de 5 mil hectáreas, causara un grave impacto en la tasa de evapotranspiración y modificara irreversiblemente los parámetros agroclimaticos de la cuenca, con insospechados resultados y que impactara directamente la flora y fauna de la zona. A priori se puede determinar que el nivel pluviométrico de la cuenca, especialmente en su curso superior y hacia Argentina, cambiara y las lluvias se volverán mas intensas y el numero de días sol disminuirá y el patrones de frío aumentaran, y esto será un efecto cascada que abarcara toda la cuenca superior del río, con el resultado de graves cambios a escala biológica y por ende impactos económicos en la población local (Llanada Grande y El Bolsón en Argentina).

Desde un punto de vista geológico, a lo largo del Río Puelo, especialmente en el lecho de este, se encuentran grandes depósitos de rellenos Sedimentarios Cuaternarios Indiferenciados, lo que incluyen depósitos fluviales, nuevos y antiguos, depósitos glaciares y fluvio glaciares, depósitos deltaicos y lacustres, además de volcano clásticos. Pero lo que más llama la atención, es la presencia de fallas geológicas que son parte de una de las más importantes presentes en el sur de Chile, y es la Falla Liquiñe – Ofqui. Ahora bien, desde hace décadas se sabe, que los grandes embalses y el peso del volumen de agua acumulada ejerce una enorme presión en las capas de la corteza terrestre, y esta tiende a compensar la presión y se producen movimientos telúricos y terremotos. Luego, la zona de El Portón y el Río Puelo en general, están bajo la influencia de la falla Liquiñe – Ofqui, la cual tiene en la zona de Rió Puelo, varias fallas adventicias que serán directamente impactadas por el embalse, y la enorme presión ejercida por los 170 millones de toneladas cúbicas de agua, producirán periódicos temblores y un probable aumento de la posibilidad de un terremoto de proporciones destacables y esta región de los Lagos, tiene el triste récord de ser afectado por el mayor terremoto en la historia de la humanidad.

Derechos de Agua y Represamiento: La situación de embalsamiento de las aguas del Río Puelo y otros afluentes tiene su origen en los derechos que la empresa española Endesa tiene sobre esta cuenca. Desde el año 1990, Endesa tiene los derechos de uso no consuntivo de ejercicio permanente y continuo de las aguas superficiales correspondientes Río Puelo y todos sus tributarios. Estos derechos fueron logrados a través del Decreto 570 de la Dirección General de Aguas, y por un total de 850 metros cúbicos. Derechos que recaían sobre el Río Puelo, específicamente en la desembocadura del Lago Tagua Tagua, y geográficamente ubicada en la Latitud 4138’ Sur – Longitud 72 10’ 30” Oeste. Debido a las modificaciones que sufrió el Código de Aguas, Endesa debía hacer entregar de los derechos de aquellos cauces que no serían ocupados, o en caso contrario pagar por la mantención de este derecho.

Endesa decide mantener los derechos sobre el Río Puelo, pero realiza una modificación en el ejercicio de estos, de los 850 metros cúbicos originales, trasladan 400 metros cúbicos (liberando los 450 restantes) hacia el curso medio superior del río, y construir la represa en la zona denominada El Portón, frente a Llanada Grande y el Lago Totoral. El nuevo proyecto considera la construcción de una represa es de 103 metros de altura, la cual inundara hasta la cota 170, con un volumen de 400 metros cúbicos, ubicada en la zona de El Portón. Geográficamente, la nueva posición de la represa se ubica en las coordenadas UTM Norte 5.358.770 metros – Este 255.400 metros, frente a la zona de Llanada Grande.

Se debe hacer notar, que la primera solicitud de reivindicación de los derechos y traslado de parte de ellos hacia la zona de El Portón, fue presentado el 29 de marzo y publicada en el diario oficial el día 17 de Abril del 2006. Esta primera solicitud sufrió objeciones en la forma de parte de la Dirección General de Aguas, debido a un error de forma, es decir, fue mal calculada la posición geográfica y el correcto uso de los Huso 18 y 19 que determinan el uso del reticulado en las cartas y la posición en UTM. Este error fue corregido y presentada nuevamente la solicitud de traslado en julio, pero ello no afecta los derechos que Endesa tiene desde el año 1990.

Caracterización Hidrográfica de la Cuenca: Geográficamente y administrativamente, el Río Puelo, corresponde a una cuenca bi nacional, con una superficie total de la cuenca es de 880.000 hectáreas, de las cuales 300.000 hectáreas se ubican en el lado Chileno, y 580.000 hectáreas en el sector Argentino. El área dispuesta en Argentina básicamente esta cubierta por el Parque nacional Lago Puelo y pequeños valles correspondientes a cuencas tributarias, en especial el río Azul y Río Manso respectivamente. Este último río desemboca directamente sobre el río Puelo en Chile. Luego, las 300.000 hectáreas ocupadas por la cuenca en el lado chileno, corresponden a diversos sistemas hídricos, en especial Lago Puelo Inferior, Lago Las Rocas - Lago Azul, Lago Totoral, Lago Blanco, Lago Tagua Tagua, Lago Vidal Gormaz, Rió Ventisquero, Río Traidor, Río Manso, y otros valles y ríos menores.

CRONOGRAMA DEL PROYECTO EL PORTON – RIO PUELO

RESUMEN GENERAL: Por Mauricio Fierro (Geoaustral)

Endesa Empresa Nacional de Electricidad S.A., fue creada en Santiago el año 1994 e inscrito en el Conservador de Bienes Raíces y Comercio a Fojas 61 Nro. 62 de 1944, de la ciudad de Santiago. Actualmente sus activos y proyectos son de propiedad de Endesa España.

Esta empresa tiene una serie de proyectos hidroeléctricos en Chile y su historia comercial puede ser vista en la pagina www.endesa.cl, además de detalles de su ejercicio financiero anual.

Cuenca Objetivo: Río Puelo – Cuenca Bi Nacional Chileno – Argentina.
Zona Geográfica: UTM Norte 5.358.770 metros – Este 225.400 metros (G18).
Zona Administrativa: Comuna de Cochamo, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile.
Inicio de Construcción: Primer Semestre del 2008.
Responsable: Endesa España.

El proyecto de construcción de la Represa El Portón sobre el Río Puelo, nace a partir de la concesión de un aprovechamiento de agua dado por la Dirección General de Aguas – DGA, de la región de los Lagos, mediante el decreto D.G.A. Nro. 570 del 12 de septiembre de 1990, donde se concede a Endesa España, el derecho de aprovechamiento consuntivo y de ejercicio permanente y continuo de aguas superficiales por 850 m3/s, en el Río Puelo de la Provincia de Llanquihue, comuna de Cochamo, los cuales fueron trasladados posteriormente a la zona de El Portón, según se detalla cronológicamente a continuación:

12 de Septiembre de 1990: La DGA, concede el derecho de aprovechamiento de aguas del Río Puelo a través de la ordenanza # 570. Se aprovecharan los derechos de agua a través del represamiento del Río Puelo, sector desagüe del Lago Tagua Tagua, mediante la construcción de una cortina de 182 metros de Altura.

4 de Octubre del 2005 : Endesa España, a través de su división de proyectos INGENDESA, comienza los preparativos para aprovechar los derechos establecidos sobre el Río Puelo. Recopila los documentos oficiales que certifican su condición de Empresa, Sesiones de Directorio, Acta Nro. 1301 del 31 de julio del 2001, la cual fue legalizada el 4 de octubre del 2005, en una notaria de la ciudad de Santiago.

29 de Marzo del 2006 : Endesa España entrega una solicitud de traslado de los derechos posesorios sobre el Río Puelo, sector Lago Tagua Tagua, hacia una zona la zona denominada El Portón. El proyecto contempla la construcción de una Cortina de concreto de 103 metros de altura, realizando el llenado del embalse hasta la cota 170 metros sobre el nivel del mar, acumulando un total de 170 millones de metros cúbicos de agua.

17 de Abril del 2006: Endesa publica en el Diario Ultimas Noticias (www.lun.cl) del día 17 de abril del 2006, un extracto de su solicitud presentada ante del Dirección General de Aguas de Puerto Montt. Por otra parte, publica en el Diario Oficial de Chile de este mismo dia, cuerpo primero, pagina 10, la misma solicitud de traslado, oficializando su petición. Desde este día los ciudadanos afectados, tienen 30 días para presentar oposiciones.

24 de Mayo del 2006: La Dirección General de Aguas (DGA) de la Región de Los Lagos, informa a través del Diario El Llanquihue, que la solicitud de Traslado de Derechos de aguas sobre el Río Puelo, que posee Endesa, no recibió oposiciones de personas naturales o jurídicas. Por lo tanto puede seguir el proceso legal de constitución de los derechos sobre el río y embalsar las aguas del Río Puelo.

Junio del 2006: La dirección general de Aguas – DGA, rechaza la solicitud de traslado de los derechos de agua por tener errores en la presentación, pero ello no indica que Endesa pierda sus derechos sobre el río. Endesa al presentar su solicitud de traslado el 17 de Abril, cometió errores al calcular equivocadamente los parámetros UTM al invertir los Husos 18 y 19 correspondiente a la carta 1: 50.000 Llanada Grande.

Julio del 2006: Endesa nuevamente presenta la solicitud de traslado de sus derechos con las correcciones geográficas solicitadas y esta vez la posición varia ligeramente de la anterior y corresponde a Norte 5358.770 Este 255.400, ubicada en la carta geográfica de Llanada Grande. Endesa España continua con el proceso legal y comienza la fase exploratoria en terreno.

15 de Agosto del 2006: Endesa hace la publicación de un aviso radial en la ciudad de Puerto Montt de la Región de Los Lagos. El aviso es publicado a través de la Radio Reloncavi, y en el aviso dan cuenta publica de la decisión de hacer uso de los derechos que tiene sobre el Río Puelo y el plan de construir la represa en la zona de El Portón. Hace la difusión radial el día 15 de agosto, en los horarios de 12, 14 y 17 horas respectivamente. El solicitante y representante de Endesa es Tulio Carrillo Tomic.

16 de agosto del 2006: Endesa publica en el Diario Oficial # 38540 pagina 15, el extracto de traslado de los Derechos de agua hacia El Portón, y el día anterior hace la difusión radial. Esta publicación tiene por objeto informar la constitución de los nuevos derechos sobre el Río Puelo, rectificar el error de forma inicial en la presentación del 17 de Abril del 2006, y continuar con el proceso de constitución y ejercicio de los derechos concedidos sobre las aguas del río.

3 de Octubre del 2006 : La Dirección general de Aguas, remite a la Gobernación Provincial de Llanquihue, mediante el ordinario 2247, el expedientes VT-1003-036 – Cochamo, correspondiente a los Derechos de Agua de Endesa España, sobre el Río Puelo y su represamiento en la zona de El Portón, y solicita que estos sean remitidos a DIFROL – Dirección de Fronteras y Limites (Organismo del gobierno chileno), para que envíe su opinión y aprobación calificada sobre las implicancias fronterizas del proyecto de Endesa España.

Para mas informacion comunicarse con Geoaustral, Bosques & Comunidades
Benavente 531 Oficina 76
Geoaustral@telsur.cl"

miércoles, noviembre 22, 2006

Rodolfo Melo: la historia de un empresario


PUERTO MONTT.- Rodolfo Melo es un empresario que representa la tenacidad del emprendedor. A sus 64 años está incursionando en una nueva aventura comercial. En el casino del personal del mall costanera de Puerto Montt ha surgido una alternativa económica para aquel segmento de la población que busca satisfacer su apetito en medio de las jornadas de trabajo y no tienen los medios suficientes para hacerlo.

Este empresario en Santiago creó la marca Valente, teniendo una fábrica de confección de ropa en la gran avenida. Posteriormente hace 14 años vino a Puerto Montt, donde montó una fábrica de la marca, pero todo se derrumbó cuando tuvo un infarto. Sin ninguna previsión, el dinero se fue esfumando.

Al salir de esta crisis entró a trabajar en INACAP por un año, en un capacitación para microempresarios de Ancud. En ese tiempo instaló un pequeño local de confecciones en el mall costanera y una multitienda, pero este negocio no resultó.

En ese instante se le ocurrió una idea junto con su señora para desarrollar un trabajo que les permitiera solventar los gastos mínimos del hogar: “crear una especie de comedor para la gente a precios bien módicos”. Hace un año partió el proyecto instalándose en el entrepiso del mall Costanera, sin embargo la gran aceptación del público, hizo que el espacio se hiciera chico.

La sorpresa

Entonces Rodolfo Melo junto con la dueña del proyecto -Enriqueta Moraga- consiguieron una bodega en el subterráneo del mall Costanera gracias al apoyo que le dio el gerente Jacob Mosa, que incluso aportó con baldosas para la habilitación del espacio, ya que consideró esta iniciativa era beneficiosa para los empleados de este mall.

Con una fuerte inversión fueron habilitando el casino del personal del mall Costanera, formando un lugar acogedor para el público que llega hasta allí.

Más 200 personas son atendidas entre las 8:30 de la mañana a las 9 de la noche todos los días. Con cocina y vitrinas abiertas para que el consumidor pueda ver cómo se hace su plato y dar las indicaciones en la preparación que satisfaga su gusto particular.

Todo lo relacionado con la manipulación y elaboración de las comidas ha contado con la supervisión del Servicio de Salud lo que entrega una garantía de calidad del producto que se consume.

En este lugar trabajan 6 personas. Los alimentos son siempre frescos. Todo se renueva cada día. Incluso a las 18:00 horas prácticamente no queda nada por consumir, por la cantidad de público que llega hasta este local.

Precios sin competencia

Buscando la satisfacción verdadera del consumidor, los platos son los habituales que se encuentran en el hogar: porotos, tallarines, cazuelas, pollos guisados, son saboreados con placer por los que llegan hasta ese sitio, pudiendo desarrollar una grata conversación, disfrutar de las reproducciones de obras de pintores clásicos como Miro o Leonardo Da Vinci e informarse con las noticias de la televisión.
Los precios no sobrepasan en general los 800 pesos. Veamos algunos ejemplos: una colación abundante 600 pesos; un arroz graneado con dos huevos y dos vienesas 600 pesos; porotos con rienda 600 pesos; un completo 350 pesos , un vaso de bebida 100 pesos, chacarero 800 pesos.

Pero ¿cuál es el secreto para llegar a tales precios?. Según Rodolfo Melo, “buscando las partes más baratas”, sin renunciar a la calidad se averiguan las ofertas que ofrezca el mall, se hace el pan con un panadero y se tiene un proveedor especial de verdura fresca.

El rostro del consumidor

Los que llegan a este local son en su gran parte gente que trabaja en el mall, estudiantes, obreros, oficinistas, que por los sueldos que ganan a veces hasta 100 mil pesos o menos no le queda otra alternativa que este espacio para que su remuneración no sea devorada por el pasaje de traslado a sus respectivo hogar, el costo de fabricación del alimento [ gasto de agua , luz y gas] y el tiempo que se consume al alejarse de su centro laboral.
Todo esto es ahorrado por estas personas que encuentran un cierto alivio a su situación económica. Como plantea este empresario el casino del personal del mall “no es competitivo” con otras alternativas, ya que aquí llegan los que no tienen otra posibilidad que este espacio.

Reflexiones de un empresario

Este emprendedor comenta que “para los empresarios es muy difícil los altos y bajos que hay en [la economía de] este país. Es una realidad, el empresario no tiene ningún tipo de previsión, no tiene nada, nos confiamos mucho en la capacidad”.

También considera que existe una gran despreocupación por un enorme sector del país , aquel que tiene un bajo poder adquisitivo, que puede ser explorado como posibilidad de negocio como se ha visto en esta iniciativa.

Por último, Rodolfo Melo espera agrandar el local, que gracias al apoyo de los consumidores que han trasmitido de voz en voz el dato de esta “ picada” espera la llegada de nuevos clientes a este comedor.
fotos: Jaime Mansilla.

miércoles, noviembre 08, 2006

DOÑA LICIA: TESTIGO PRIVILEGIADA DE LA APASIONANTE HISTORIA CULTURAL DE PUERTO MONTT



Licia Alvarado Díaz nació en Ancud, Chiloé, en 1928. Llegó a Puerto Montt, muy joven, siendo una activa participante en la vida social de esta ciudad.

Desde el Instituto Comercial, a principios de la década de 1940, afloró su interés por la literatura que germinó en obras tan interesantes como “Trozos de tiempo” [2002] y “Trozos de Vida” [1997]. En sus recuerdos se expresan el ritmo de otros tiempos, donde las pasiones políticas y culturales dejan su impresiones en la cotidianeidad.

En su casa, rodeada de sus recuerdos, junto a su piano y sus perros recibió a El Gong, con la amabilidad característica de quienes llevan en sus venas sangre chilota.
ORDEN DEL PAPÁ

-¿En qué año llegó a la ciudad de Puerto Montt?

-En 1943, a finales de febrero, porque el 3 a 4 de marzo comenzaba las clases en el recién creado Instituto Comercial de Puerto Montt.

-¿Como era la vida de los jóvenes en el Instituto Comercial de la época?

-Mira, los niños eran tan diferentes a lo que son hoy. Un respeto tremendo por sus compañeras mujeres, éramos amigos. Finalmente había muchas mujeres que empezaron a llegar de Frutillar, Maullín. Llegaron muchos chicos y chicas descendientes de alemanes al instituto, fue como una cosa que gustó a toda la zona la creación de ese colegio y yo venía llegando de Ancud porque mis padres me obligaron a venir; a mí me gustaba estudiar literatura, quería ser profesora, [y me dijeron ] “usted se va a estudiar comercio, porque hay un solo contador en Ancud ”. Nunca más volví, en una gira de estudio conocí a mi marido, me casé y quedé aquí.
SALVADOR ZURITA*

-¿En el Instituto Comercial conoció a Salvador Zurita ?.

-Salvador Zurita nos hacía taquigrafía, además de castellano. Lo recuerdo tan alto como tú, quizás un poco más, de pelo negro bien liso, cara redonda, muy amistoso, amable. El se ponía en su calidad de niño o de alumno, nunca fue como un profesor ceñudo, testarudo o que retaba fuerte, nada de eso. Entonces nosotros éramos igual con él, y empezamos a quererlo así, le gustaba el deporte, entusiasmaba a los chiquillos para eso, nosotros con la poesía, que recitemos, diálogo, comedias, y de eso nos preocupábamos después de clases. En su casa hacía tertulias y nos invitaba, y ahí nos juntábamos con otras personas, conocidas de él.

-¿Cómo eran las tertulias que hacía?

-Cuando nos juntábamos en la casa de Salvador Zurita en calle Huasco iban de Puerto Montt muchas personas que yo no conocía y que eran artistas; con el tiempo supe quien era tal persona que llegaba allí, pero en aquel momento no, porque éramos muy jóvenes.

-Parece que era una persona entusiasta, tengo entendido que organizó giras de estudio...
-Eso fue casi lo último que organizó, pero hizo todas las fiestas que habían en el colegio con don Pancho Sepúlveda, con la señora Clarita Marchant, con la hermana de Salvador Zurita, que estaba de inspectora general, que todavía vive. Formó los clubes deportivos de esto de lo otro, de pin pon, de básquetbol, de fútbol, si no estaba quieto organizando una y otra cosa con Rosamel Muñoz, que eran de bien poquitos años de diferencia con nosotros, porque cuando él llego nosotros teníamos 15 a 17 años, ellos no tenían más de 24 años.

-¿Cuál era la visión de Puerto Montt de Don Salvador Zurita?

-Adoraba Puerto Montt porque el nació aquí y en su poesía puso lo que era en aquellos años, publicó un solo libro. Escribió en volantes, pero que todo lo iba a recopilar en un libro, y eso lo fue guardando en su casa; sin embargo se quemó la casa donde vivían [con su familia], eso se perdió todo, otro poco que les quedaba se los mojó el terremoto de 1960 [cuando] estaban en el centro en ese tiempo. Él se casó con una señorita de Osorno, [y su nombre completo era ] Jesús Salvador Zurita Mella.

-¿Él tenía la idea de crear una universidad?

-Sí, era su sueño, cuando íbamos a Pelluco a la playa decía, chiquillas ¿dónde les gustaría más la universidad?, en la Isla Tenglo podría ser... qué lindo se vería desde acá o mejor en Pelluco en fin, se conversaba de eso.

-¿Pero nunca lo esbozó en un proyecto?

-El proyecto lo tenia él para después, pero murió tan joven.

-¿Y cuál fue la impresión que causó la muerte de Salvador Zurita?

-Nosotros lo veíamos en clases durante esa semana, tomándose el estomago al lado derecho, tomándose la pierna que le molestaba mucho, más de algún colega, no nosotros qué íbamos a saber, pero no se nos paso a las mujeres por la mente que fuera una enfermedad que tuviera él. Una noche llegó a su casa y me contó Elena Zurita su hermana, que tuvieron que llamar a su médico que era Osnovikoff, o si no Hollemberg, los únicos dos médicos. Resulta que había una fiesta en el Club Alemán y estaban después de la cena bebiendo, qué se yo, y esos médicos tuvieron que ir así como estaban al hospital, lo operaron y hay quedó.

-¿Cuál es la imagen final que le queda de Salvador Zurita?

-Más que profesor fue un amigo, era un hombre que aconsejaba.

-¿Y su poesía?

-Su poesía trata sobre todo de Puerto Montt, de los alrededores, pero tenía otra poesía también de lo cotidiano, que lo guardaba más en la intimidad, todo eso se perdió.
AMOR EN LA GIRA DE ESTUDIOS

-Continuando con el tema de su vida, después de salir de contadora ¿usted vivió en Puerto Montt, se casó y formó su familia?

-Esa gira de estudios que hizo Salvador Zurita primero con su curso a Buenos Aires, Rosamel Muñoz lo hizo con nosotros en barco, en el vapor “ Puyehue ”.

-¿Qué año seria?

-En 1947 fue la gira de estudios, salimos de aquí en el mes de septiembre y llegamos en barco en el vapor “ Puyehue” hasta Valparaíso. Allí fue donde conocí a Francisco, andaba de tercer piloto del “ Puyehue ”. Al mes siguiente llegó a Punta Arenas y pidió su traslado a la zona a la empresa marítima, en noviembre y en diciembre nos casamos. Lo que es la vida...

-¿Llegó a Buenos Aires usted también?

-No, no. Ahí fue Zurita a Buenos Aires, fue con su curso, ahí había más mujeres. Nosotros con Rosamel. En el curso mío iba yo nada más como mujer, estaba yo sola, en el quinto año. Julia, la profesora de gimnasia tuvo que ir conmigo, si porque no podía ir yo sola con los chiquillos. Todos eran mayores que yo. Ellos eran séptimo y yo de octavo, era el ultimo curso. Después teníamos que hacer la practica y posteriormente el examen de grado.
EPOCA DE PINTORES

-En los años 1950 comienza la época de los pintores de Puerto Montt, ¿ a quien conoció en esos días?.

-A la única persona que yo conocí, que venia a trabajar solo a Puerto Montt fue a Pacheco Altamirano. Yo lo veía de lejos. Íbamos hasta Angelmo con la Luisa Cárdenas Hein, ella estaba un curso más adelantada que yo. Ella me empezó a enseñar, a contarme de Puerto Montt. Entonces [ me dijo] mira ya viene Pacheco Altamirano a pintar y se ponía en el pontón, allí donde hay un terraplén, donde están los botes que van a la isla Tenglo y ahí no se de qué manera pintaba este hombre porque yo lo veía por detrás de espalda con su caballete y sus cosas, y ni siquiera se daba vuelta a mirarme.

¿Y Manoly?

-Manoly sí, desde cabro chico, desde que iba con la Norkita, de 14 a 16 años, la edad de nosotros, la edad de los chicos que tomábamos la góndola. Eran dos góndolas no más una que iba y otra que volvía, daba la vuelta donde estaba la farmacia Chile, se iba por Varas, y volvía por Urmeneta.

-¿Dónde pintaba Manoly?

-En Angelmó al lado de las lanchas, por ahí, con Vicencio también.

-¿Hardy Wistuba?

-Era más viejo que yo. No lo vi pintando a Wistuba.

-¿Quién era Luis Vicencio?

-Vicencio vivía en Urmeneta. Su familia era muy conocida, pero se fueron a vivir a Santiago, y no se vio más. Era de Puerto Montt.

-Del ambiente cultural ¿qué había en ese tiempo?

-Mira, de empezar, nosotros todo lo hacíamos en el instituto nada más.
TERREMOTO DEL 60

-¿Cómo era Puerto Montt de los años cincuenta?

-Después del terremoto empezaron a pavimentarse las calles. Chorrillos, Miraflores era tierral y pedrerío. Urmeneta lo mismo, para abajo hasta la llegada de Varas, antes de la subida de calle Lota, desde ahí para allá empezó a pavimentarse, estaba pavimentado pero feamente, antes del terremoto. Empezaba una línea muy angostita desde el cerro Miramar y llegaba hasta Pérez Rosales, pero allí en ese tiempo había una frutería grande de los hermanos Viro.

-Y después vino el terremoto...

-Mis niñas se fueron con las nanas, andaban las dos pequeñas. Mi marido con la hijita mayor, andaban donde una prima de mi marido arriba en Lintz, y mamá por otro lado visitando a una hermana. Yo estaba jugando casino con mi papá. Jugábamos, brisca, casino, quedábamos solos los dos el día domingo, yo haciendo mis tareas, aquí en calle Linares donde vivíamos. En eso estábamos. Nuestra escalera se abrió más de medio metro, esa casa se iba para adelante, para atrás. Nosotros pensábamos que ya se iba a desmoronar, pero no le pasó nada, era una casa de la sucesión Wistuba que compraron mis padres.
-¿Posteriormente fue a buscar a su gente?

-Anduve toda esa tarde corriendo por el centro y desde el centro por la costanera. Nadie se hablaba, ni miraba a nadie, todos corrían en busca de su gente, entonces alguien me gritó “¡señora Licia las niñitas vienen por Urmeneta con un matrimonio!” , allá partí y no encontré a nadie, fue una cosa desesperante.

-¿Estaba todo destruído?

-Sí, todo el molo, los barcos. A mi marido le había tocado guardia, era piloto, tuvieron que salir a la gira como le llaman ellos, porque sino podían chocar con el molo o la grúa que cayeron, se salvaron de milagro.
RENACER CULTURAL

-¿Después del terremoto las actividades culturales parece que se movieron más?

-Claro, pasaron años en que la cosa cultural se oía hablar de [los colegios] San Javier o la Inmaculada, que hacían algo. Pero después del terremoto del 60 ni había clases.El hospital que había no se desmoronó totalmente, pero quedó en malas condiciones, lo mismo que el hospital Santa María, que después no funciono nunca más, que estaba a la bajada de Huasco, un hospital de un solo piso, muy largo. Era tanta la preocupación por la que estábamos pasando, más nos preocupaban los familiares, qué les pasó a los que estaban acá, [ recién comenzó] el ambiente cultural entre 1967-1970.

-¿Quiénes aparecieron en esa época?

-En esa época me llegó de repente una invitación, en una reunión que tuvimos con el Colegio de Contadores, yo había formado el departamento femenino del colegio, y don Hein Kunz era el presidente y entonces me dice que a él le ha llegado una carta, dice a todos nosotros, que estamos en reunión, que la había enviado Don Mario Aguila Benavides, que era el presidente de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que estaba formando una corporación cultural , entonces pidió quién podría representarlos, ya que había que mandar a alguien, se lo pedía don Mario Aguila. Entonces dijeron que yo, me enviaron a mí representando al Colegio de Contadores, ya había formado el departamento femenino [de esta institución]. Así llegué a la Corporación Cultural, y esto fue el año 1970 más o menos.
BAJO EL REGIMEN MILITAR

-¿El golpe de 1973 le afectó por el tema familiar?

-Mi niña estaba estudiando en la [Universidad de] Chile, mi hijo estaba en Concepción. Mi hijo llegó dos a tres días después del golpe de estado en un camión, tirado en fardos de pasto, así lo trajo un camionero de Concepción. Eso es mejor no hablarlo, da mucha pena, desespera.

-¿En esa época la Corporación Cultural debía hacer sus actividades prácticamente ocultos?

-Sí. Ya comenzaron a traer gente para dictar charlas, leer poesía, cuentos, ya tomó las riendas Nelson Navarro para formar el departamento literario de la Corporación Cultural en 1978. Nos reuníamos una vez a la semana, en el tercer piso del Diego Rivera, había un restaurante nada más, y unas cuantas piecesitas, allí nos reuníamos, no éramos muchos.

-¿Allí surgió la idea de hacer el primer Arcoiris de poesía?

-Claro, después de formar ese departamento literario con Nelson se formó el Arcoiris de poesía. Se hizo allí mismo en la misma sala, en el mismo salón. [leyeron] Nelson, yo, ahí se invitó a la Marlene Bohle.

-¿Después Ud., empieza a publicar libros?

-Después dejé la corporación, me fui a Santiago, estuve en la [Universidad] Católica estudiando literatura, y había sacado un libro de poemas, que no me gustó nada; hicimos un libro de cuentos en la universidad, que le gustó mucho a la gente, entonces yo dije ya estoy mas o menos para hacer algo por mi sola, e hice “Trozos de tiempo”, “ Trozos de vida”.
TERREMOTO PENDIENTE

-Por ultimo ¿cómo ve a Puerto Montt actualmente?

-Puerto Montt está muy distinto, está cambiado. Tengo unas ganas de criticar lo que están haciendo, porque a raíz de ese terremoto vinieron a estar 6 meses aquí, sismógrafos de los Estados Unidos, que nos decían que en unos 50 años más, que no nos preocupemos ahora, que durante ese tiempo podemos estar tranquilos, porque no habría otro maremoto, porque aquí hubo terremoto con maremoto, y ahora se han puesto a construir, debajo de la costanera, sobre la arena, edificios. Qué se imaginan estos, que son sobrehumanos, que pueden más que Dios, yo estaré muerta seguramente cuando haya otro terremoto, pero de haber, va haber...

*Jesús Salvador Zurita Mella [ 1922-1952 ], murió a los 29 años de edad. Fue el primer poeta de Puerto Montt, publicó su único libro “ Rumores del Austro” en 1948.

Nota: Fotos gentileza Jaime Mansilla.

viernes, noviembre 03, 2006

Duelo en la antropologia mundial: murio Clifford Geertz


PRINCETON, New Jersey, de octubre el 31 de 2006 -- Clifford Geertz, eminente erudito en el campo de la antropología cultural conocido por sus extensas investigaciones en Indonesia y Marruecos, ha muerto ayer por la mañana temprano a los 80 años de edad, por complicaciones posteriores a una cirugía del corazón en el hospital de la Universidad de Pennsylvania. El Dr. Geertz era profesor Emérito en el Instituto de Estudios Avanzados de esa Universidad, en donde él había desempeñado servicios en la facultad desde 1970. El Dr. Geertz dirigía hace treinta y seis años el Instituto. Las contribuciones del Dr. Geertz a la teoría social y cultural han sido de gran influencia no sólo entre antropólogos, también para geógrafos, ecologistas, cientístas políticos, humanistas e historiadores. Trabajó en la estudios de religión, especialmente Islam; en desarrollo económico; en el análisis de las estructuras políticas tradicionales; y la vida de la aldea y la familia. Un autor prolífico desde los años 50, muchos libros del Dr. Geertz incluyen la religión de Java (1960); Islam Observado: Desarrollo religioso en Marruecos e Indonesia (1968); La interpretación de culturas: Ensayo Seleccionado (1973, 2000); Negara: El estado del teatro en el siglo diecinueve Bali (el año 80); y la política de la cultura, identidades asiáticas en un mundo dividido (2002).
A la hora de su muerte, el Dr. Geertz trabajaba en la cuestión general de la diversidad étnica y de sus implicaciones en el mundo moderno. Peter Goddard, director del instituto, ha dicho, "Clifford Geertz era una de las principales figuras intelectuales del siglo XX cuya presencia en el Instituto desempeñó un papel crucial en su desarrollo y en la determinación de su actual forma. Él seguía siendo una fuerza vital, contribuyendo a la vida del Instituto hasta su muerte. Todos hemos perdido un amigo que amamos mucho". Harold F. Linder profesor en la escuela de ciencia social del instituto ha dicho: "su influencia en las generaciones de eruditos era de gran alcance y duradera. Él cambió la dirección del pensamiento en muchos campos al señalar la importancia y a la complejidad de la cultura y la necesidad de su interpretación. Nos hará falta su inteligencia crítica, su gran sentido de la ironía, y su amistad."